Bert Meyers- Florile soarelui

https://www.lapunkt.ro/2023/12/transatlantic-bert-meyers-florile-soarelui/ 

Pe un teren viran

florile soarelui – microfoanele acelea antice –

și nimeni care să le vorbească.

Așa că, și-au aplecat capetele

și, încet, s-au mistuit.

--------------

No one spoke to the sunflowers,

those antique microphones

in the vacant lot.

So, they hung their heads

and, slowly, fell apart.