Thursday, January 21, 2021

Pierzi


Pierzi câte ceva zilnic

vinzi numai ceea ce-ai cumpărat

(ca într-un frumos poem a lui Omar Khayyam)

tristețile din spatele fusului orar

cele de zi/ cele de noapte

 

O, noapte!

în cămașa ta ruptă

nu-ți voi mai spune nimic

să spună ceilalți care-s treji și visează

argintul lunii arcuit pe suprafețele moi

pe zăpada cuminte

 

Pe-afară se-aude un motor de mașină

apoi nu se mai aude nimic

suntem aici într-un an al decepțiilor

unde nicio legendă nu se mai naște

unde niciun clopot

nu ne mai reamintește de-un nume

 

vechii barzi și druizii își schimbă sufletele între ei

autoexilați pe insula fericirii

Lug, zeul comerțului, roade singur o coajă

de pâine

 

Suntem aici atât de departe de noi

spunem că doare fără să ne asumăm plânsul

descoperiți și goi

de parcă vocile noastre s-ar rușina să se-audă

 

Au înghețat mormintele

rădăcina plantelor, dăruite ție, e înghețată și ea

unde să ne mai ducem, mamă?

cu crucea ta în spate

în ce alt pământ s-o zidim?

în care alți ochi să ne naștem?

unde vom bea încă o dată

același pelin?


Thursday, January 7, 2021

our day will come


what should I lose in order to keep on living?

me and you

crafting our own paper gods

one of them will be really good to us 

despite our indifference 

and knowing how far from the truth we are


I felt my heart today 

a little silkie chicken

a prepaid calling card

repetitive knockings on a closed door

a wine glass missing its toast

a deserted town

a fist full of tranquilizers 


too often I cannot even remember

who I am

to whom I belong 

and why

angry silence could mean 

that I don't exist anymore?


"ghost ships arriving and leaving"

our day will come 

a poor silver cloud

buried behind the unseen part of the sky

hard to imagine