Search This Blog

Wednesday, January 28, 2026

Primo Levi - poems

Go away. I haven't dispossessed anyone 

Haven't usurped anyone's bread.

No one died in my place. No one.

Go back into your mist.

It's not my fault if I live and breathe,

Eat, drink, sleep and put on clothes.


Link to the poem here: Primo Levi - poems

Friday, January 16, 2026

Addenda

 

nu merităm freamătul zilei care ne-a adus împreună

nu merităm lumina. îngerii deschid ușile dimineților

apoi își șterg amprentele cu grijă

nu merităm nici copacul din fața ferestrei

merităm doar visele care se uită ușor.

inima care nu poate iubi ar trebui înlocuită

așa cum  înlocuim detectoarele de fum

de ce căutăm atât de adânc ceea ce nu se lasă atins?

pământul își scoate singur măruntaiele în afară

unele stele își schimbă poziția 

pentru a se face vizibile în timpul eclipsei

Socrate ar fi spus că omul este altceva 

decât propriul său trup 

focul stins nu are nimic în comun cu ideea de foc 

nu și-a spus niciodată ești și cenușă

acoperișul fragil al unei colibe nu crede în furtuni

orice femeie se teme de femeia din turnul de sticlă 

cu toate că zăpada pe toți ne ridică

"mâna mea în mâna ta este tot mâna ta"

în Addenda e scris 

într-o notiță

Praying


Monday, January 12, 2026

loveliest of hearts


spune-mi ce face un cuvânt

arată-mi ochiul din care se naște 

greșelile rămân în urma lui

ca benzile negre sub roțile mașinilor 


un vânt puternic despică burta cerului amorțit

aș crăpa niște lemne de foc

dintr-un butuc masiv 

care știe să ardă


aș înmuia lumina numai în lumină  

macul numai în roșu 

inima în palmă 

ca o urnă


în fiecare zi soarele scrie pe ferestre

îi spunem viață. o repetăm 

până iese mai bună


spune-mi ce face un cuvânt când nu e rostit

tăcerea e un alt fel de a iubi 

mai adânc ca mormintele 


sunetele și clinchetele dizolvate în aerul fin 

în univers 

nu prea departe